Metrobloggen

Ellis Island

Annie More, förste immigranten som passerade vändkorset på Ellis Island.

Karantänen

Hedmans från Sandviken

Ett annat svenskt inslag

Invandrarmuseet på Ellis Island, wow! Nästan lika bra som Sveriges andra halvlek mot Bulgarien i bronsmatchen 1994. Inte missa!

Till skillnad mot familjen Hedman och alla andra svenskar som flyttade västerut väljer jag snart att ta den motsatta riktningen. På måndag kväll väntar nämligen flyget till Sverige. Ett mellanspel på fem veckor står närmast på agendan innan jag återvänder till staterna. Har aktivitetsförbud av läkarna fram till jul, men räknar att fortsätta cyklandet runt USA i mitten av januari. (Aktivitetsförbudet innebär förutom att jag inte kan ägna mig åt cykel och löpning även att jag INTE kan A) skotta snö B) kratta löv C) dammsuga D) putsa fönster E) hugga ved F) diska G) betala skatt H) plocka upp hundbajs efter Maja...   

Frihetsgudinnan, New York

Ljusdal...

Näste amerikanske president, Senator Obama, har gett sin första presskonferens efter valsegern i tisdags. Och vad ville då media veta? Jo, vad för slags hund hans döttrar ska få! 

Under valnatten utlovade senator Obama att döttrarna ska få en hundvalp som sällskap i Vita huset. Problemet är att det finns allergi i familjen. Hela landet spekulerar nu därför i vilken ras det blir på rikets "första" jycke. För första gången blev alltså tv-tittarna befriade från deprimerande bilder från Wall Street och istället lades fokus på diverse kennlar. Hetaste tipset just nu; en pudel.

Washington`s Crossing, Pennsylvania

Washington`s Crossing. Stenbyggnaden var det enda spår av civilisation då Washington med mannar korsade Delawarefloden julen 1776 och vann frihetskriget.

De tretton första delstaterna. Delaware var den första.

Minnesmärke över stupade frihetskämpar vid Delawarefloden.

Delawarefloden. Pennsylvania till höger och New Jersey till vänster.

Delawarefloden

New Hope, Pennsylvania

New Hope, Pennsylvania

Joe the plumber..?

Snart Dagen D i USA, den fyrtiofjärde presidenten ska strax röstas fram. In i det sista pågår röstfiskandet och det är framför allt Pennsylvania, Ohio och Florida som är viktiga i nuläget. McCain måste vinna samtliga dessa om han ska ha någon som helst chans enligt opinonsundersökningarna. Men han har en lång uppförsbacke framför sig, demokraterna har nästan obegränsat med resurser och har till och med satsat på tv-reklam i McCains "egen" delstat Arizona.

Det var lättare förr. Den tredje, fjärde, femte och sjätte amerikanske presidenten var demokrat-republikan. Och den allra förste - Washington - var partilös. Undrar vad George funderar på nu när han seglar omkring på sitt moln och bevakar årets presidentval. Hade han verkligen valt att korsa Delawarefloden julen 1776 om han visste vad friheten skulle leda till? Presidentkampanjer som är så smutsiga att till och med Ganges erkänt skitiga vatten ser kristallklart ut i jämförelse...

Förhoppningsvis blir det andra tider när morgondagens val är färdigräknat. Skål Obama!

Halloween är inte på långa vägar lika skräckinjagande som den amerikanska presidentkampanjen. Det senaste inslaget i debatten är republikanernas tv-reklam där de försöker göra en poäng av att Obama är ung (47 år) och oerfaren. (Kennedy var 43 år när han blev president, något som inte framkom i reklamen.) Ingen poäng gjordes emellertid av McCains höga ålder och om hans vicepresident Sarah Palins ringa erfarenhet. Om McCain skulle tvingas kliva av ett eventuellt presidentämbete ska alltså nationen ledas av Sarah Palin, en dam som knappt skulle klara av att vara elevrådsordförande på högstadiet i Färila...

Ett annat problem med valet är förhandsröstningen. Enorma köer till valurnorna rapporteras över hela landet. På vissa platser har människor köat i över fem timmar utan att kunna avlägga sin röst. Två dagar kvar...

Undertecknad; pumpskärarnas Ayatolla...

Vad månde bliva av dessa..?

Hmmm... kanske en...

...ny cykelhjälm!

Årets stora happening står för dörren; halloween. Och efter att den senaste månaden passerat alla dessa pumpodlingar efter vägarna har jag börjat inse hur stort detta är, inte minst för juniorerna. Innanför de flesta amerikanska ytterdörrar finns därför i skrivande stund ett berg av godis som ska delas ut. Själv är jag måttligt förtjust i denna produkt och jag tänker därför nöja mig med att skrämma barn istället. Men det är klart, om amerikanarna får för sig att börja dela ut vinpavor istället för godis kommer nog även jag att börja knacka dörr...

Amerikansk/svensk förbrödring. Mina amerikanska vänner fick för första gången botanisera i den svenska ményn med produkter som: Janssons frestelse, fylld fläskfilé, ädelostsås och Hassebackspotatis. Relationen mellan Sverige och USA har aldrig varit så god som nu!

Den svenske kocken med rykande heta hasselbacksplugg

Hasselbackspotatis, tillsammans med Janssons frestelse den kanske förnämaste svenska exportprodukten

...som passar alldeles utmärkt till ett glas rött, i detta fall en merlot. (Till alla er som är av uppfattningen "I´m not drinking any f-cking merlot!", kan medddelas att även denna druva är ypperlig till Jansson.) Fotnot: Sideways

Det var rena straffsparken i amerikanska valet i går. En halvtimme innan den femte finalmatchen i basebollens World Series skulle spelas klart, hade Senator Obama bokat in en halvtimme på samtliga stora tv-stationer. Redan innan programmet hade demokraternas kandidat en nästan ointaglig ledning. Efter programmet bör det väl knappast råda något tvivel längre om att det blir regimskifte i Vita huset.

En sammanfattning av det amerikanska presidentvalet så långt är att demokraterna för fram konstruktiva lösningar för att få landet på rätt kurs igen, medan republikanerna ägnar sig åt pajkastning, allt för att klamra sig fast vid makten. Fem dagar kvar till valet och det ser minst sagt bra ut för Senator Obama. Kanske avgjordes valet i går kväll.

Något som definitivt avgjordes i går var World Series i baseboll. Philadelphia Phillies vann till slut den uppskjutna matchen mot Tampa Bay Rays och tjugoåtta års väntan var därmed över. Förhoppningsvis får Chicago Cubs uppleva samma glädje nästa år. Cubs har väntat i 101 år på en ny titel...

Tidig vinter på amerikanska östkusten

Brrrr!!!

För första gången i basebollhistorien har en match i World Series - finalen mellan vinnarna av American leauge och National league - blivit uppskjuten. Trots tungt regn redan i inledningen av matchen enades man om att genomföra den som planerat under måndagen. Ungefär två timmar senare insåg arrangörerna att man bokstavligt talat tagit sig vatten över huvudet och man tvingades avbryta matchen. Men när skulle den färdigspelas? Relativt tidigt under gårdagen insåg man att förutsättningarna att återuppta matchen denna dag var helt omöjliga. Det snöade i Philadelphia.

Matchen kommer därför att spelas i dag onsdag och har av den anledningen hamnat mitt i den politiska hetluften. Senator Obama har sedan en tid tillbaka bokat in tv-tid under onsdagen på några av de större tv-kanalerna där han ska föra ut sitt budskap. Med anledning av detta kommer den femte matchen mellan Philadelphia Phillies och Tampa Bay Rays att uppskjutas ytterligare en halvtimme. Supportrarna i Philadelphia är emellertid vana vid att vänta. Det var över tjugo år sedan man senast gjorde upp om titeln "Världens bästa basebollag".

New Jersey

"Mitt rehab-center" i Clinton, New Jersey

Peddlers Village, Pennsylvania.

VM i fågelskrämmor i Peddlers Village, eller nåt...

Höststormar drog fram över amerikanska höstkusten under föregående dag. Regnet piskade ner. För basebollmatch nummer tre i World Series mellan Philadelphia och Tampa innebar detta att en redan sen match blev ännu mycket senare. Matchstart halv tolv på kvällen istället för schemalagda tio. Och innan den oerhört dramatiska matchen var över stod visarna på nästan två på natten. Den tålmodiga publiken i Philadelphia har väntat i över tjugo år på att återigen få göra upp om värdmästartiteln, så de satt troget kvar på arenan och väntade. Och de fick betalt för sitt tålamod. Efter en av de absolut mest rafflande matcher någonsin lyckades Phillies avgöra i slutskedet. Match nummer fyra i kväll. Vem orkar tänka på presidentval en dag som denna?

Under de två sista helgerna i oktober varje år spökar det mer än vanligt i den gamla kvarnen i Clinton, New Jersey. Ett antal frivilliga amatörskådespelare skrämmer häcken ur den långa kön av besökare och det gör det riktigt bra. Så bra att jag funderar på att faxa över ett par av dessa till giffarna Sundsvall. Det kanske behövs ett par anfallare med huggtänder för att få fart på mål och poängproduktionen igen...

The mill, Clintons vykortsmotiv no 1, är även en samlingsplats för diverse spöken...

Halloween närmar sig, Clinton, N.J

Clinton, N.J

The River house restaurant i Clinton, en annan plats som är uppsökt. Just här häckar tydligen en holländare som enligt expertis antingen är förbannad eller vill göra andra uppmärksamma på hans existens.

Vissa behöver ej klä ut sig till Halloween...

Höstens färger har kommit till New England, så även på min armbåge...

Det går inte en vecka utan att det händer något av intresse i Clinton. Staden är befolkningsmässigt i paritet med Hälsingemetropolen Ljusdal och påminner också om denna. (Dock ej denna helg då det spelas bandy dygnet runt i Ljusdal.) Lugnet präglar den charmanta New Jersey-staden, men vill ha man ha mer puls så finns den på nära håll. Det är mindre än en timme till New York i öster eller Philadelphia i söder. Själv föredrar jag att stanna kvar i Clinton som har tillräckligt med aktiviteter för att fånga ens uppmärksamhet.

Just denna kväll var ett medium på plats i staden. I samband med en middag i The River house restaurant berättade hon om alla de andar som uppehåller sig i "The mill", den gamla kvarnen på andra sidan floden. The mill är ett av delstaten New Jerseys mest kända vykortsmotiv och enligt rapporterna även en av de platser som ständigt förknippas med spöken. Av denna anledning arrangeras årligen under två veckoslut "The haunted mill", det vill säga en spökvandring inne i kvarnen där en amatörteatergrupp gör allt för att skrämma upp besökarna. Under middagen dök även en annan fråga upp: Någon hade sett ett spöke i den lokal vi befann oss i just då, fanns det något fog för denna iaktagelse? Det tog mediet bara några sekunders koncentration att komma fram till att en frustrerad holländare vandrade omkring i lokalen! Vi kom aldrig in på anledningen till denna frustration, men givetvis måste det ha med fotbollen att göra. Så många försök, men hitills aldrig en endaste ynka liten VM-titel...

Wrigley Field, Chicago Cubs klassiska basebollarena

När man tillbringade större delen av tiden i cykelsadeln var man ganska lyckligt förskonad från den smutsiga kampanj inför presidentvalet som pågår som intensivast just nu. Mest trött har jag varit på "Joe the plumber" - rörmokaren utan licens - som blivit slagträ i debatten om skatterna. Republikanerna har valt att utse Joe the plumber som symbol för demokraternas plan på att höja skatterna för de som tjänar mer än 250 000 dollar om året. (I själva verket skulle "Joe the plumber" tjäna på förslaget, då han inte når upp till den summan.)

Förhoppningsvis kommer valet och römrokaren från Ohio att hamna något i skymundan den kommande tiden då det är andra slagträn som gäller. Finalen - World Series - mellan segrarna av American league och National League gör om den stora titeln. Tampa Bay Rays från Florida är den stora överraskningen men kommer att få tufft motstånd av Phillies från min grannmetropol Philadelphia. Finalserien startar i kväll.

Har under dagen varit i kontakt med mitt svenska försäkringsbolag om fredagens olycka i San Diego och jag har dessutom blivit uppringd av motpartens försäkringsbolag. Fick äntligen klarhet i vad som orsakade olyckan och varför personen inte stannade. Mannen fick en stroke när han körde! Jag hade en otrolig tur som står på egna ben i dag och jag blev dessutom en övertygad anhängare av ett lagförslag om cykelhjälm. Finns ingen som helst anlednig att cyklister ska vara befriade från hjälm. Det som dessutom räddade mig var cykelryggsäcken. Jag vill inte ens fundera på vad som hänt om jag inte använt den under olyckan. Cykelryggsäcken är inte bara en förnämlig vattenbehållare, det är en fantastisk livförsäkring!

Familjen Toolson (minus tre barn som befinner sig på college i Utah), Encenitas, Kalifornien

Kapplöpning, Wilson contra Cleo...

Blåbärsmuffins...Mmmmm...

F.d cykel...

Carlsbad, Kalifornien

Encenitas, Kalifornien

Carlsbad, Kalifornien

Sjukhusmiljö, Kalifornien

Min rätta miljö! Familjen Toolsons soffa i Encenitas

Underbar cykeldag. San Diego är vida känt för sitt fantastiska klimat. Orsaken är dels de två bergskedjor som skyddar det sydvästra hörnet av USA från orkaner och dels Santa Ana-vindarna från nordvästra delen av landet. Dessa vindar är brandmännens stora plåga i Kalifornien, men de ger också ett behagligt klimat.

Strax före Encentias träffade jag cyklisten Greg Toolson som gav mig sitt telefonnummer om jag behövde plats att stuva prylar på. Jag trodde inte att jag skulle behöva ringa numret redan nästa dag... Amerikanarna är mina absoluta favoritbilister. De kör vänligt, avstressat och i lämplig hastighet. Den åttiotvåårige bilisten med lapp för ögat, spik i benet och på väg mot sin ögondoktor tillhör inte denna kategori. Jag hann bara uppleva något hårt som träffade min cykel bakifrån och att jag vaknade upp på väggrenen. Första tanken: Vad gör jag här, borde jag inte sitta i sadeln? Andra tanken: Så nära, så nära. Tredje tanken: Oh f-n, det här känns inte riktigt bra, jag ska nog ligga kvar.

Bilisten som orsakade det hela dök aldrig upp på platsen. Jag vet inte riktigt vad som hände med honom mer än att även han tvingades uppsöka sjukhus enligt poliskonstapeln. Själv fick jag träffa mina vänner brandmännen igen som ryckte ut och gav mig en resa till sjukhuset. Magnetröntgen och undersökningar av alla de slag konstaterade att det var en fraktur på femte kotan. Läkarna kom emellertid fram till att den ska läka av sig själv inom sex veckor och därför är det stödkrage som gäller de kommande veckorna och inga större fysiska aktiviteter på två månader.

Precis som läget är på de svenska sjukhusen ser amerikanarna att man inte gärna ligger kvar och maskar för länge. Så när sjukgymnasten gav sitt klartecken var jag i princip hemlös. En trasig cykel, fyra trasiga cykelväskor, en trasig ryggsäck, en trasig hjälm. Greg Toolson med familj blev räddningen. Trots att vi bara känt varandra i två minuter kom han och plockade upp mig på sjukhuset, inkvarterade mig i gästrummet. Han såg även till att magen fick något rejält att arbeta med. Slutet gott...

TO THE FAMILY TOOLSON IN ENCENITA, THE FIRE DEPARTMENT OF SAN DIEGO AND THE SCRIPPS MEMORIAL HOSPITAL LA JOLLA: THANK YOU VERY, VERY MUCH FOR YOUR HELP AND HOSPITALITY!!!